熊本市立図書館などの貸出カードを熊本県立図書館でも使えますか？

使えません。県立図書館の資料やサービスを利用する場合は、県立図書館の貸出カードを作る必要があります。